6. Resumen
Para la EXPO 2000 Hannover, por la organización ZERI fue construido un pabellón. Como material de la construcción para el pabellón fue utilizado el bambú (Guadua Angustifolia, Chusque), madera (Aliso, Arboloco), el concreto y; los pernos, placas y varillas roscadas de acero.
La estabilidad y aptitud para el uso se comprobó por cálculos a base de los valores característicos conocidos de los materiales.
Por las grandes imponderabilidades (valores característicos del material, diferencias en la geometría, excentridades, uniones, ejecución) eran necesarios comprobantes para los elementos generales de la estructura portante, conseguidos por experimentos. Estos experimentos fueron realizados en un prototipo en Manizales/Colombia y en el pabellón construido en Hannover.
La terminación de la obra en el plazo previsto a base del uso de la comprobación híbrida de la estabilidad y la aptitud para el uso de esta obra espectacular en todos los sentidos es un fruto de la colaboración ejemplar de todas las personas involucradas en la obra.El pabellón de la Guadua ha demostrado sin duda que la construcción con esta excelente material combina muy bien la técnica de la construcción, diseño, ecología y economía con la tecnología moderna. Sin embargo el pabellón será desmontado después de la terminación del EXPO 2000.
En la obra participaron:
Propietario de la obra
ZERI Fundación11-13 Chemin des Anomones
Suiza-1219 GinebraArquitecto
Símon Vélez
Carrera 29#9-54
Bogotá ColombiaCoordinación del proyecto
Masswerk Architektur
Kollenrodstraße 58a
30159 HannoverPlaneamiento de la estructura
Sociedad de Ingenieros
Speich-Hinkes-Lindemann
Lange Laube 19
30159 HannoverIngeniero de ensayos
Estudio de Ingenieros
König, Wemhauer, Kaufmann y Socios
Grupenstrasse 2
30159 HannoverEnsayos de Materiales
Entidad para lso ensayos de materiales de construcción, Stuttgart
Instituto Otto-Graf
Pfaffenwaldring 4
70569 StuttgartValoración experimental de la seguridad de la estabilidad de la estructura
Instituto para la estática experimental IFES
Politécnico de Bremen
Neustadtswall 30
28199 BremenEjecución de la obra
Comite Departamental de Cafeteros de Caldas
Cr.22#18-21
Manizales, Caldas, ColombiaEmpresa de Construcción Grundlach
Am Holzgraben 1
30161 HannoverLiteratura
[1] Villegas, M.: Tropical Bamboo-Bambusa Guadua, 2° Edición, Villegas Editores. Bogotá 1996, ISBN 958-9393-00-4
[2] Atrops, J. L.: Elastizitaet und Festigkeit von Bambusrohren. Der Bauingenieur 44(1969), Heft 6.
[3] Arce-Villalobos, O.A.: Fundaments of the design of bamboo structures, bouwstenen 24, Schriftenreihe der faculteit bouwkunde de Universidad Técnica de Eindhoven 1993.
[4] Dunkelberg, K.: Bambus als Baustoff, Reportes del Instituto para las estructuras portantes livianas de superficie. (IL) Nr.31, Stuttgart 1985
[5]Janssen, J. J. A.: Building with bambhandbook, intermediate Technology Publications, London, 1995
[6] Janssen, J- J. A.: A series of articles onthe use of bamboo in building construction, Universidad de Eindhoven-Committee for international Cooperation Activities (CICA) 82.03, 3°edición 1985
[7] Heinri.: Bambus-Winterharte Gattungen fuer den norddeutschen Raum und seine Verwendung als Baumaterial. Schriftenreihe des FB Landespflege der FH Osnabrueck, Heft 6, Osnabrueck 1989
[8] Recht, C., Wetterwald, M. F., Simon, W.: Bambus, 2°edición, Editorial Eugen Ulmer, Stuttgart, 1994
[9] Baumschule Eberts: Bambus, Eigenverlag Baden-Baden.
[10] NN: Grown your own House, Verlag Vitra Design Museum, Weil a. Rhein 2000, ISBN 3-931936-25-2.
[11] NN: Richtlinie fuer Belastungsversuche an Massivbauwerken, Teil 1 Hochbau, Fassung Oktober 1999; DafStb-AA Pruefverfahren, UA "Betonkonstruktionen"(sale en el 2000)
[12] Steffens, K. (Hrsg.): Experimentelle Tragsicherheitsbewertung in situ zum Zwecke der Substanzerhalung oder Umnutzung, Abschlussbericht des Kooperativen Forschungsprojektes EXTRA, Hochschule Bremen(1995), Eigenverlag
[13] Steffens, K. (Hrsg.): Experimentelle Tragsicherheitsbewertung in situ. Der Prüfingenieur, Oktober 1998, S. 14-22.
[14] Instituto para la estática experimental, IFES, Politécnico de Bremen: Reporte del ensayo Nr.9924, Valoración Experimental de la estabilidad del pabellón ZERI (no publicado)
Parte I: Ensayos previos en el pabellón en Manizales/Colombia
Parte II: Ensayos principales en el pabellón del EXPO 2000 en Hannover.Aútores de este reporte:
Ing. Josef Lindemann, Sociedad de Ingenieros Speich-Hinkes-Lindemann. Lange Lauebe 19, 30159 Hannover
Prof. Dr.-Ing. Klaus Steffens, Instituto para la estática experimental IFES, Politécnico de Bremen, Neustadtswall 30, 28199 Bremen.
< < - > >